روش يادگيري مكالمه و صحبت به زبان فرانسه

بخش ۱- تلفظ هاي تان را بهبود ببخشيد.۱- سعي كنيد هنگامي كه لغات فرانسوي را بيان مي كنيد؛ حركات زبان تان را كنترل كنيد. به دليل عدم وجود مصوت مركب در زبان فرانسه، زبان شما خيلي بيشتر از حرف زدن به انگليسي حركت مي كند. حركت بيش از حد زبان باعث مي شود گفتار شما به شدت برجسته تر به نظر برسد.
سعي كنيد در هنگام صحبت نوك زبان خود را در پشت دندانهاي پايين جلويي قرار دهيد. دهان خود را كمتر باز كنيد، و بگذاريد لب و فك شما كار تلفظ كلمات را انجام دهد.صحبت كردن در مقابل آينه مي تواند به شما در حركت صحيح حركت دهان و زبان كمك كند. همچنين مي توانيد حالت لب و دهان فرانسوي زبان هاي بومي را هنگام تلفظ هر حرف تماشا كنيد و سعي كنيد حركات دهان و صورت شان را تقليد كنيد.۲- صداهايي را كه در زبان انگليسي وجود ندارند را بيشتر تمرين كنيد. حروف eu ، u و r در زبان فرانسه صداهايي ايجاد مي كنند كه شبيه صداهاي زبان انگليسي نيست. عدم توانايي تلفظ صحيح اين حروف مي تواند كل تلفظ تان را خراب كند.
براي درست بيان كردن صداي u ، صداي eee را ايجاد كنيد، سپس لب هاي تان را جمع كنيد تا يك صداي ooo مانند ايجاد شود. اين كار را آنقدر تمرين كنيد تا بتوانيد بدون شروع صداي eee صداي u را بيان كنيد.در زبان فرانسوي r از پشت گلوي شما تلفظ مي شود ، شبيه ch در كلمه ي اسكاتلندي “loch”.۳- برنامه هاي تلويزيوني فرانسوي را تماشا كنيد و مكالمات را تقليد كنيد. مي توانيد نمايش هاي تلويزيوني فرانسوي را كه به صورت آنلاين پخش مي شوند، به طور رايگان تماشا كنيد. سرويس پخش ويديوي مورد علاقه شما همچنين ممكن است فيلم ها و نمايش هاي تلويزيوني به زبان فرانسوي را در دسترس تان قرار بدهد. اين نمايش ها مي توانند ايده بهتري در مورد چگونگي صحبت مردم فرانسه با يكديگر به شما ارائه دهند.
برنامه هاي خبري ، نمايش مسابقات و مصاحبه هاي واقعي؛ اين فرصت را به شما مي دهند كه افراد غير بازيگر را در حال صحبت تماشا كنيد. اين مي تواند به شما در يادگيري مكالمه غير رسمي و عاميانه كمك كند.۴- براي اين كه بتوانيد به نرمي بين كلمات فرانسوي حركت كند؛ از پيوستگي ها استفاده كنيد. اين پيوندها و پيوستگي ها بخشي از دلايلي است كه فرانسوي صاف و ملوديك به نظر مي رسد. هنگامي كه در يك مكالمه فرانسوي كلمه ها را پشت سر هم بيان مي كنيم؛ بيشتر كلمات فرانسوي به جاي آن كه بين كلمات به صورت خشن قطع بشود، با استفاده از رابط ها تركيب مي شوند. اين بدان معناست كه بعضي از حروف كه معمولاً ساكن هستند براي هموار كردن گذر از كلمه به كلمه اي ديگر؛ تلفظ مي شوند.
به عنوان مثال ، جمله ي vous êtes dans un grandion را بگيريد. اگر همه كلمات را به صورت جداگانه تلفظ كنيد ، جمله اي را بيان مي كنيد كه چيزي شبيه به “voo ett dahn un grahn ahveeohn” است. در حالي كه هر كلمه به طور صحيح تلفظ مي شود، ولي مطمئن باشيد كه اين جمله مانند جمله هاي فرانسوي به نظر نمي رسد. اگر آن را با استفاده از پيوند دادن كلمات به يكديگر بيان كنيد، چيزي كه شنيده مي شود بيشتر مانند “voo zett dahn zun grahn ahveeohn” .قوانين مربوط به پيوند لغات هميشه شهودي نيست. براي درك درست آن فقط تمرين لازم است. به طور كلي ، سعي كنيد هموار و پيوسته حرف بزنيد تا به راحتي از يك كلمه به كلمه ديگر برويد.

براي مطالعه ادامه مطلب كليك كنيد.....